影视语言：语言在影视表演中的位置

1268 主题	0 粉丝	3890 积分

艺考研究生

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1268
日志: 0
相册: 1
威望: 0
艺币: 2617
积分: 3890
艺考专业: 绘画
在读学校: 山东艺术学院
来自省市: 山东
在线时间: 17 小时
注册时间: 2012-3-21
最后登录: 2012-4-16

电梯直达

楼主

发表于 2012-3-30 08:34:44 |只看该作者 |倒序浏览

【学艺网 81art.com温馨提示】马上注册学艺网，结交更多好友，享用更多功能，轻松学艺术

已有账号？点击登录。您也可以直接

…… :) 不要忘记寻找学艺网藏宝图哦！关闭

本帖最后由 dai2012 于 2012-3-30 08:35 编辑

影视艺术要表现大干世界的方方面面，因此影视中的语言也应涵盖方方面面的语言内容与形式。应该指出的是，这里的影视语言并非“蒙太奇”的概念，而是专指影视作品中角色的语言。如同话剧的台词一样，也有对白、独白和旁白。在影视创作中的语言部分，我们可概括称为对白。说话的对象或是人物，或是观众，或是自己，或是镜头所代表的任何物体。电影表演是由话剧表演脱胎演变而来，而话剧台词又类似我国戏曲舞台上的道白。艺术的进步也像科学的发展一样，有所借鉴又有所不同。但不管是道白也好，台词也好，或者说影视作品中的对白也好，语言做为表演的基本手段，其作用是相当重要的，其难度也是相当高的。
关于戏曲道白，过去有“千斤白，四两唱”之说，戏曲中的“念、唱、做、打”四个功法中，念功被认为最难掌握，清代戏剧评论家李渔说过这样的话：“吾观梨园之中，善唱者十中必有二三，工说白者，百中仅可一二。”足以见语言是演员必须攻克的难关。
语言作为人类思想感情的交流工具，在影视与戏剧中是不可或缺的。即使在那无可奈何的默片时代；也还要借助字幕来说明角色的语言。过去老人们常把看戏称作听戏，说明了念与唱在戏剧中的份量。而广播剧单靠语言和音响就能令听众们跟着剧情喜怒哀乐，足以见语言的魅力和作用有多么大。我们可以毫不夸张地说，语言同动作一样是塑造人物形象，体现人物性格的重要手段；同样做为演员表演中的重要因素，语言甚至能比动作传达更为复杂而深刻，更为强烈而丰富的思想和情感。影视演员必须把编导们用文字写出来的各种语句变成有声有色的、有血有肉的语言才算完成了表演任务。离开了语言如何去表现?光靠动作表现的只是舞蹈和哑剧，而舞蹈和哑剧表达的内容是受到局限的。
自从有了电影故事片，演员的表演区在镜头前的任意角落，也许在高山大海，也许在宇宙星空，从这个意义上讲，世界是个大舞台。影视对白不允许有台的感觉和台的限制，要求演员用非常生活化的气息，非常自然的状态去说话，不能有丝毫的夸张与做作，甚至有时比生活中还要收敛。这与话剧舞台上的要正好相反。舞台上要求“台词”传得远，甚至低声细语也要用特殊技巧传给全场的观众。影视对白要求化然化，是有控制的艺术语言，并非原始的自然主义。好比照

本文出自学艺网，转载请注明出处，原文地址: http://club.81art.com/task-22841-1-1.html